Крилівська Декларація Добросусідства
Вівторок, 01 вересня 2009 09:42

Стурбовані спільною долею наших народів, звертаємося з закликом про посилення українсько-польської співпраці, яка повинна сприяти побудові відкритого громадянського суспільства по обидві сторони  кордону.

В басейні Бугу обабіч польсько-українського кордону протягом багатьох століть історія була свідком дивовижних, деколи драматичних подій. На цій землі мешкали сусіди, що молилися до того самого Бога, хоча й різними мовами. Українці й поляки поєднані спільною історією, спільною спадщиною та покликанням будувати своє майбутнє. Коли разом співали – квітла їхня земля, коли воювали між собою – земля їхня спустошувалася.

 

Ми свідомі наших спільних історичних джерел, спільних жертв і спільних героїв. Ми свідомі великого духовного багатства цих теренів й великих потреб, що з цього випливають. Сталося так, що вперше в історії обидва наші народи є вільними і рівними. Існують незалежні й приязні навзаєм Україна й Польща. Це – великий дар і нашим зобов’язанням перед минулими й майбутніми поколіннями є плекати його належним чином.

Звертаємося до всіх людей доброї волі, які представляють місцеві громади, до організацій, товариств і Церков про поєднання зусиль – подбаймо спільно про наше майбутнє! Українці й поляки, які  живуть в Україні, поляки й українці, які мешкають у Польщі, доведімо, що кордон нас об’єднує, а не розділяє! Доведімо, що ми живемо в наших спільних малих вітчизнах, що взаємно проникають і збагачуються навзаєм. В наших спільних інтересах є потурбуватися про те, щоби новий кордон Європейського Союзу по Бугу не став кордоном нового розмежування.

Тут на пограниччі, де зустрілися наші народи, де поряд стоять наші  церкви та костели, де грецький та латинський хрести розмовляють на цвинтарі, а в курганах лежать кості спільних героїв, маємо пильно оберігати нашу свободу. Маємо пильно дбати про традицію й плекати наше спільне коріння. Маємо сприяти побудові громадянських суспільств, виховувати людей, свідомих власної тожсамості, людей, що поважають своїх сусідів і шанують своє минуле. Людей, здатних ділитися своєю духовністю, відкритих, толерантних, позбавлених ксенофобії та шовінізму.

Вказані цілі ми реалізуємо шляхом розвитку всебічної співпраці органів місцевого самоврядування, громадських та релігійних організацій, через наукову, культурну, економічну та іншу співпраці, всюди, де ця діяльність буде спрямована на подолання ще живих негативних стереотипів.

Беручи до уваги позитивний досвід співпраці прагнемо підтримати ініціативу, яка сприяє реалізації цілей, які собі ставимо – Європейські Дні Добросусідства за участю громадськості з обох сторін кордону. Зустрічі ці мають циклічний характер і відбуваються щороку на кордоні, в місцях які мають особливе історичне значенння для обох народів на прикордонні.  Програма цих зустрічей включає обмін думками та ідеями, культурні заходи, дискусії про минуле й майбутнє, а також спільну молитву. Ми переконані, що ці заходи покращують взаємні стосунки і надовго залишають місцевій спільноті духовні й матеріальні пам’ятки та позитивні враження про спільні культурні, релігійні й освітні заходи, привертають увагу до нашої спільної духовної спадщини.

Зустріч на місці планованої будови перетину кордону в Крилові-Кречові сприятиме будуванню мостів приязні та дружби. Буг повинен об’єднувати нас, а не ділити – фізично і духовно.

 
11-15.08.2016
Кордон 1055
Збереже (ПЛ.) - Адамчуки (УК) (Люблінське воєводство, Влодавський повіт, гміна Воля Ухруська/Волинська область, Шацький р-н)
20-21.08.2016
Кордон 835
Крилів/Кречів (Люблінське воєводство, Грубешівський повіт, гміна Мірче/Волинська область, Іваничівський р-н)
27-28.08.2016
Кордон 702
Традиційні Транскордонні урочистості з нагоди Празника Успіння Пресвятої Богородиці в Корчмині (Люблінське воєводсво) – Стаївці та Белзі (Сокальський р-н, Львівська обл)
Програма

Розмістіть нашу кнопку у себе на сайті

 
Фундація Духовної Культури Пограниччя


Код для встановлення банеру:

Відеоролик

© 2013 Європейські Дні Добросусідства
За підтримки Фонду "Відродження"
Розробка сайту – KUDEST