Вручення нагороди Капітули польсько-українського поєднання
Четвер, 28 серпня 2008 09:18

30 серпня на місці майбутнього перетину українсько-польського кордону в рамках проведення Європейських Днів Добросусідства відбудеться урочисте вручення cтатуетки нагороди Капітули єднання. Цьогорічними лауреатами Капітули стали Єжи Гоффман та Богдан Ступка за значний внесок в справу польсько-українського порозуміння та співпраці. 

Статуетка нагороди Капітули представляє собою дві квітки — волошки й маку авторства професора Марії Гурецької. Вони символізують український і польський народи. Волошка та мак ростуть поруч, і часто виростають з одного коріння. У склад Капітули, яка призначає нагороду, входить багато відомих особистостей як з України, так і Польщі,  а також представники греко-католицького й римо-католицького єпископату. А її метою є визначення найкращих особистостей з України та Польщі, які працюють для зміцнення українсько-польських стосунків. Першими лауреатами нагороди стали в 2001 році ректор Львівського національного університету імені Івана Франка Іван Вакарчук і професор Єжи Ключковський. У 2002 році нагороду “За значний внесок у розвиток польсько-українських відносин” отримали відомі історики й публіцисти Микола Рябчук і Яцек Куронь, а також українсько-польський батальйон, що виконує миротворчу місію у колишній югославській провінції Косово. У 2007 році було нагороджено колишнього Міністра закордонних справ РП Даніеля Ротфельда та академіка Національної академії наук України Ярослава Ісаєвича, а також редакційні колективи «Тигодніка Повшехного» з Кракова та «Критики» з Києва.

Капітула Польсько-Українського Примирення була створена  з метою формування нової моделі відносин між поляками і українцями. Виникла вона при Екуменічному Домі Соціальної Допомоги Згромадження Сестер Служебниць НДМ у Пралківцях. Завданням Капітули є  підтримувати діяльність осіб, організацій чи установ, які зразком зближення і порозуміння між нашими народами, даючи цим приклад для інших.

Єжи Гоффман – відомий польський режисер, Його останній фільм «Україна – народження нації» - це документ, який  описує переломні історичні події України, відображаючи її культуру та звичаї.  Гоффман показує минуле та виокремлює з нього драматичність вибору окремих людей, дозволяє у більш шляхетний спосіб придивитися також до польсько-українського сьогодення. Цей неоціненний вклад вносять актори, сценаристи, консультанти, яких режисер згромадив навколо себе. Для Гоффмана всюди, де є можливість співпраці понад бар’єрами( а по суті супроти бар’єрів) не лише етнічними, але й культурними, там з’являється імператив бачення людини в її повному вимірі. Капітула нагороди польсько-українського поєднання прагнула вирізнити Єжи Гофмана вперш за все за його стиль співпраці з українськими і не лише українськими партнерами, стиль, який створює можливість для кожного для представлення своєї історії.

Богдан Ступка – один з найвизначніших українських акторів, директор Національного театру ім. І. Франка у Києві, колишній міністр культури, виступав у багатьох фільмах, які перейшли до історії європейського кіно. Співпрацював з польським кіно, граючи головну роль у фільмах : “Вогнем і мечем”, “Стара баснь”, а також “Серце на долоні”. Персонажі, зіграні втілені на екрані Богданом Ступкою, створили своєрідний трактат про людську гідність, трактат, який неможливо написати ніким іншим та у інший спосіб. Безсумнівно, роль Богдана Хмельницького, втілена Богданом Ступкою залишиться зразковою. Для поляків стала вона лекцією історії про дійсну політичну драму українського гетьмана, способом показати формування європейських цінностей суспільного життя в українському контексті. Для українців роль Богдана Хмельницького, зіграна Богданом Ступкою дозволила вперше не сприймати Вогнем та мечем як прояв антиукраїнських комплексів польського романтизму. Неможливо переоцінити цей вклад для польсько-українських взаємин. Талант Богдана Ступки показувати гідність кожної людини, без огляду на етнічне, культурне чи суспільне походження, дозволив відобразити правду про польсько-українські відносини. Саме за лекцію людської гідності, без якої немислимо писати правду про польсько-українські відносини Капітула Нагороди Польсько-Українського Поєднання вирішила відзначити Богдана Ступку.

 

 
11-15.08.2016
Кордон 1055
Збереже (ПЛ.) - Адамчуки (УК) (Люблінське воєводство, Влодавський повіт, гміна Воля Ухруська/Волинська область, Шацький р-н)
20-21.08.2016
Кордон 835
Крилів/Кречів (Люблінське воєводство, Грубешівський повіт, гміна Мірче/Волинська область, Іваничівський р-н)
27-28.08.2016
Кордон 702
Традиційні Транскордонні урочистості з нагоди Празника Успіння Пресвятої Богородиці в Корчмині (Люблінське воєводсво) – Стаївці та Белзі (Сокальський р-н, Львівська обл)
Програма

Розмістіть нашу кнопку у себе на сайті

 
Фундація Духовної Культури Пограниччя


Код для встановлення банеру:

Відеоролик

© 2013 Європейські Дні Добросусідства
За підтримки Фонду "Відродження"
Розробка сайту – KUDEST