Program. Granica 835 (2010)
Program 2010
poniedziałek, 21 czerwca 2010 12:14

7-8 sierpnia 2010 – Granica 1055
Po raz pierwszy odbędzie się spotkanie przy znaku granicznym nr 1055 w Zbereżu (gm. Wola Uhruska, pow. Włodawski, woj. Lubelskie) – Adamczukach (obw. Wołyński, rej. Szacki).
Program

21-22 sierpnia 2010 – Granica 835
Przy znaku granicznym nr 835, na wyspie w Kryłowie PL (woj. Lubelskie, pow. Hrubieszów, gm. Mircze) – Kreczowie UA (obw. Wołyński).
Program

28
sierpnia 2010 – Granica 702
Korczmin PL (woj. Lubelskie, pow.Tomaszów Lub., gm. Ulhówek) - Stajiwka UA (obw. Lwowski, rej. Sokalski).
Program

 
Program 21 sierpnia 2010 Kryłów – Krecziw, Granica 835
poniedziałek, 28 czerwca 2010 13:05

21 sierpnia 2010

Na terenie Ukrainy (Kreczów, obw. Wołyński):
10:00-14:30
Występy kapel folkowych, zespołów folklorystycznych (duża scena) 
13:00-17:00 Festiwal teatralny „Bez granic” – mała scena (spektakle pod niebem: premiera trylogii „Misterium miłości”, teatr ludowy GaRmYdEr (Łuck), studio teatralne „SPLASH” (Kijów), Młodzieżowy teatr „Vid lihtaria” (Równe), warsztaty, zabawy teatralne)
15:00-17:00 Modlitwa Еkumeniczna z udziałem hierarchów i duchowieństwa z Polski i Ukrainy (duża scena)
19:00-21:00 Koncert «Кордон 835 Granica»: «Tartak» (duża scena)
22:00-01:00 Kino w nocy (pokazy w miasteczku namiotowym filmów fabularnych i dokumentalnych z różnych państw europejskich)

Przez cały dzień:

- jarmark transgraniczny (promocja miast, prezentacja organizacji pozarządowych).
- gry integracyjne dla dzieci i młodzieży (labirynty, zabawy z kolorowa chusta, konkursy)
- Obóz kozacki „Wołyńska Sicz”
- Eurorepublika (Quest „Ścieżkami Europy”, konkursy)  

 

Na terenie Polski (Kryłów, gm. Mircze, pow. Hrubieszów, woj. lubeslkie)

Przez cały dzień: Wycieczka po Kryłowie - "Śladem kryłowskich zabytków"
11:00-16:00 Forum Współpracy Transgranicznej (okrągły stół, debaty, prezentacje)
13:00-17:00 Występy Lubelskiej Federacji Bardów (w przerwach)
16:30-17:30 Wręczenie nagrody Kapituly Pojednania Polsko-Ukraińskiego
18.00-19.00 Koncert Kashmir
20:00-22:00 Koncert «Кордон 835 Granica»: Sidney Polak, Mad Heads XL, pokaz sztucznych ogni

Po obie strony przez cały dzień:

-  Targi rzemiosł regionalnych (warsztaty, jarmark wyrobów etnicznych, wystawa wyrobów twórczości ludowej) 
-  Prezentacje klubów rekonstrukcji historycznej, turniej rycerski
- Land art., instalacja artystyczna 
-  Piknik kulinarny z kuchnią tradycyjną, twórczość i sztuka regionalna pogranicza

Dokładny program po obie strony granicy 21 sierpnia na Granicy 835 - Program Granica 835 21.08.2010 (pol)

 
Land Art - sztuka na granicy
poniedziałek, 28 czerwca 2010 13:06

Sztuka ziemi - inaczej sztuka krajobrazu lub land art to działalność artystyczna, której obszarem działania jest przestrzeń ziemi, obszar środowiska naturalnego, przekształcony przez artystę dla stworzenia działania o charakterze artystycznym.

Ideą działania artystycznego na granicy polsko- ukraińskiej jest ukazanie, że natura i sztuka jest ponad granicami sztucznie ustanowionymi przez człowieka.

W miejscach, gdzie odbywają się Europejskie Dni Dobrosąsiedztwa, Jarosław Koziara stworzył cykl działań artystycznych w krajobrazie na granicy pt. Żywioły. W roku 2008 był to żywioł ziemi, wyorane zostały symbole ryb. W 2009 r. żywioł ognia i wody, czyli instalacja płonącego drzewo na wzgórzu zamkowym w Kryłowie i konstrukcje na rzece Bug, która jest w tym miejscu naturalną, a także administracyjną granicą między państwami.

Koncepcja tegorocznych działań, to żywioł powietrza, czyli instalacje - rzeźby ptaków na kilkumetrowym maszcie po obydwu stronach rzeki Bug, realizowane przez Mirosława Wajdę (Ukraina), po stronie polskiej i Jarosława Koziarę po stronie ukraińskiej. Instalacje te będą w bezpośrednim ,,dialogu" ze sobą, symbolizując ptaki „wolności” i „pokoju”.
Jarosław Koziara mieszka i pracuje w Lublinie, zakończył Akademię Sztuk Pięknych w Warszawie. Zajmuje się malarstwem, performance, instalacje, andarty, fotografią, scenografią i projektowaniem graficznym. Od 2001 roku tworzy na łąkach w Janowcu nad Wisłą ogromne obrazy ziemne.

Dodatkowe informacje: Barbara Luszawska +481 5360316, +48604234276

 
Wręczenie Nagrody Kapituły Pojednania Polsko – Ukraińskiego
poniedziałek, 28 czerwca 2010 13:20

Głównym celem Europejskich Dni Dobrosąsiedztwa jest pokonywane barier i przezwyciężanie nieufności, zmiana sposobu życia po obu stronach granicy oraz zachęcanie polityków, historyków, znanych i wpływowych ludzi, mediów do podjęcia dyskusji na temat stosunków dobrosąsiedzkich w regionie pogranicza, jak również do twórczego zaangażowania w odbudowanie więzi, odszukiwanie wspólnego dorobku duchowego oraz pogłębienie zaufania i współpracy między naszymi narodami. Granica, która na co dzień dzieli,  staje się wtedy miejscem spotkania, wymiany doświadczeń i odnajdywania w sobie tego co najlepsze.

Właśnie w celu tworzenia nowego modelu stosunków miedzy Polakami i Ukraińcami została powołana Kapituła Pojednania Polsko – Ukraińskiego. Powstała ona przy Ekumenicznym Domu Pomocy Społecznej Zgromadzenia Sióstr Służebnic NPM w Prałkowcach.

Od poczatku swojej działalności Kapituła służy procesowi zbliżania narodów polskiego i ukraińskiego, wzajemnemu poznawaniu się, budowaniu zaufania, zrozumienia i współpracy. Nic lepiej nie świadczy o stosunkach między państwami jak dobre relacje łączące oba społeczeństwa. Na szczególną uwage zasługuje to, iż coraz lepiej układa się współpraca między społecznościami lokalnymi żyjącymi po obu stronach granicy polsko-ukraińskiej. Kapituła promuje działania tych osób, organizacji lub instytucji, których postawy i zachowania są przykładem godnym naśladowania. W ten sposób włącza się w proces zbliżenia i porozumienia między naszymi narodami. 

W skład Kapituły Pojednania wchodzi wiele znanych osobistości zarówno z Polski jak i Ukrainy oraz przedstawiciele Kościołów. Nagrodą Pojednania jest statuetka, przedstawiająca dwa kwiaty - mak i bławat. Symbolizują one narody Polskę i Ukrainę, które żyją obok siebie, połączone wspólna historią.
Laureatami Nagrody Kapituły zostali:

2001 - Jerzy Kłoczowski - dyrektor lubelskiego instytutu Europy Środkowo-wschodniej, Iwan Wakarczuk - rektor Uniwersytetu Iwana Franki we Lwowie oraz społeczność Mariampola.

2002 - Jacek Kuroń - polityk i publicysta, Mykoła Riabczuk - pisarz, dziennikarz i krytyk literacki, Polsko - Ukraiński Batalion Sił Pokojowych.

2003 - Paweł Smoleński -  dziennikarz, Borys Woznycki - historyk sztuki.

2007 - Adam Daniel Rotfeld – polityk i dyplomata, członek wielu towarzystw naukowych, Jarosław Isajewycz - historyk, redakcja „Tygodnika Powszechnego” i „Krytyki”.

2008 - Jerzy Hoffman - reżyser oraz aktor Bohdan Stupka. Nagrodę zespołową przyznano.

2009 - Grzegorz Motyka – profesor, historyk młodego pokolenia, członek Polskiej Akademii Nauk oraz Ihor Iljuszyn - profesor Kijowskiego Uniwersytetu Slawistycznego.

Wszyscy Laureaci w swojej działalności starają się obiektywnie patrzeć na trudne fakty historyczne, rzetelnie wyważać stanowisko i racje zarówno strony polskiej jak i ukraińskiej, budując dzięki temu nowe mosty łączące trudne doświadczenia historii z nowym spojrzeniem na przyszłość w stosunkach polsko – ukraińskich.

 
Modlitwa ekumeniczna
poniedziałek, 28 czerwca 2010 13:23

Podczas Europejskich Dni Dobrosąsiedztwa odbędzie się modlitwa ekumeniczna z udzialem hierarchów i duchowieństwa Koscioła Wschodniego i Zachodniego z Polski i Ukrainy. Wspólnej modlitwie towarzyszy procesja z ikoną Matki Boskiej Korczmińskiej. 

Na tę okoliczność wydawana jest dwujęzyczna broszurka z modlitwami w intencji: pojednania między narodami, dobrosąsiedztwa, jedności, zgody i dobrobytu, wspólnej przyszłości opartej na szacunku, braterskiej współpracy oraz prawdziwej solidarności. Wspólna modlitwa przynosi ukojenie w bólu i cierpieniu, pomaga dotrzeć do niedostępnych sfer zranionej duszy człowieka. Dziś na polsko-ukraińskiej granicy jesteśmy świadkami spotkania dwóch narodów, i choć łączy je wspólna a jednocześnie tak zawiła historia, pragną one stworzyć przestrzeń dla dobrosąsiedzkiej współpracy. Pamięć historyczna, która nadal wzbudza skrajne emocje zobowiązuje do podejmowania działań na rzecz wzajemnego zrozumienia i pojednania. Granica na co dzień będąca symbolem podziału, dziś jest miejscem dialogu polsko-ukraińskiego.

 
<< Początek < Poprzednia 1 2 3 Następna > Ostatnie >>

JPAGE_CURRENT_OF_TOTAL
11-15.08.2016
Granica 1055
Zbereże (PL) - Adamczuki (UA) (gm.Wola Uhruska, pow. Włodawa - r-n Szacki, obw. Wołyński)
20-21.08.2016
Granica 835
Kryłów (PL) - Krecziw (UA) (gm. Mircze pow. Hrubieszów - r-n Iwanyczi obw. Wołyński)
27-28.08.2016
Granica 702
Korczmin (PL, woj. Lubelskie, pow.Tomaszów Lub., gm. Ulhówek) - Stajiwka/Bełz (UA, obw. Lwowski, rej. Sokalski)
Programa

Rozmieśćcie przycisk naszego banera na swojej stronie

 
Fundacja Kultury Duchowej Pogranicza


Kod do banera:

Wideo

© 2013 Europejskie Dni Dobrosąsiedztwa
Przy wsparciu International
Renaissance Foundation
Opracowanie strony - KUDEST